【AVA Bear 经典电影院】之宫崎骏系列——《魔女宅急便》

摘要: 《魔女宅急便》(魔女の宅急便)是吉卜力工作室以角野荣子的同名小说为蓝本改编的动画电影,也是首部由吉卜力工作室与华特迪士尼公司合作发行的动画电影。

12-24 13:05 首页 爱玩熊自造社

爱玩熊自造社 AVA BEAR STUDIO

与您分享:关于亲子、育儿、情感与责任教育等资讯与原创观点

如何关注:点击标题下方“爱玩熊自造社”

いつの間にこんなに大きくなっちゃったんだろう…うまく行かなかったら帰って来ていいんだよ.

不知不觉你已经长这么大了。如果在外面不顺利,还可以回来。




よその町で一年頑張らないと魔女になれないんだから

不在外面的城市努力奋斗一年,就不能成为魔女。



我们都是流浪的孩子,只希望有一天,我们能看到属于自己的城市。




只有一个人在旅行时,才听得到自己的声音,它会告诉你,这世界比想象中的宽阔。




世界这么大,而找到真正喜欢可以落脚的地方,又实在是难。




从一个城市到另一个城市,只有靠自己努力。学会长大,学会承受,学会哭过之后,还可以微笑地拥抱爸爸妈妈。




私は魔女です! 魔女は飛ぶものです!

我是个魔女!魔女就是要飞的!




这个世界有些事情真的是无法改变的,我们唯一能做的,只是在自己与世界之间找到一个平衡点




一个人的时候,怎么过?就算再难以承受,其实到最后我们总能走得过来。




有些心事只能自言自语,有些秘密只能讲给朋友。有些痛苦只能默默承受,自己还是要靠自己拯救。真正的痛苦,没有人能与你分担,你只能把它从一个肩头,换到你的另一个肩头




おちこんだりもしたけれど、私はげんきです。

虽然也曾失落过,但我现在过得很好。




成长是一笔交易,我们都是用朴素的童真与未经人事的洁白交换长大的勇气。




時代のせいですよ. 何もかも変わってしまう

时代的关系呀。什么事都变了。




在这个世界上别太依赖任何人,因为当你在黑暗中挣扎时,连你的影子都会离开你。




私は楽しい时间をペイントを施し、しようも时间睡眠への廃弃物を感じたが、1日、私は突然何だ描くことができず、どんなに絵は満足していない。その时私は私の絵は他人の模仿知っていた、それも素晴らしいと感じた。その后、独自の描画を知っている。

画画让我好开心,连睡觉都觉得是浪费时间,可是有一天,我却突然画不出东西来了,不管怎么画都不满意。那个时候我才知道,我的画都是模仿别人,还觉得自己了不起呢。那时候才知道要画出自己。




魔女的遗传,画画的遗传,做面包的遗传,每一个人都有他与生俱来的特质,最后一定能苦尽甘来。




《魔女宅急便》(魔女の宅急便)是吉卜力工作室以角野荣子的同名小说为蓝本改编的动画电影,也是首部由吉卜力工作室与华特迪士尼公司合作发行的动画电影。

《魔女宅急便》讲述的是魔法少女琪琪离开家进行独立修行的经历。这部电影描绘出日本一般青春期女孩在希望独立与自力更生所面临的困境。




不要对外表过分在意,心灵才是最重要的。




了解更多“AVABEAR STUDIO"信息,请点击阅读原文


首页 - 爱玩熊自造社 的更多文章: